-
1 пробная эксплуатация
[lang name="Russian"]заводское испытание; пробная эксплуатация — production test
[lang name="Russian"]пробная эксплуатация; заводское испытание — producing test
-
2 пробная эксплуатация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробная эксплуатация
-
3 пробная эксплуатация
1) General subject: test operation2) Geology: exploration4) Mining: pilot production (10-4)5) Oil: burn-in, production test (скважины), production test flowing (испытание на приток), production test, gas lift (скважины), production test, pumping (скважины), production test, swabbing (скважины), production testing, production testing (of a well - скважины), trial development, producing test6) Sakhalin energy glossary: test production7) oil&gas: trial productionУниверсальный русско-английский словарь > пробная эксплуатация
-
4 пробная эксплуатация
Русско-английский словарь по нефти и газу > пробная эксплуатация
-
5 пробная эксплуатация
-
6 пробная эксплуатация с целью изучения месторождения и выявления запасов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробная эксплуатация с целью изучения месторождения и выявления запасов
-
7 пробная эксплуатация аэрлифтным способом
1) Geology: air lift( air injection) test2) Geophysics: air injection test, air lift testУниверсальный русско-английский словарь > пробная эксплуатация аэрлифтным способом
-
8 пробная эксплуатация с выпуском газа и сжиганием
Economy: flare-type pilot productionУниверсальный русско-английский словарь > пробная эксплуатация с выпуском газа и сжиганием
-
9 пробная эксплуатация с целью изучения
Mining: exploration (месторождения)Универсальный русско-английский словарь > пробная эксплуатация с целью изучения
-
10 пробная эксплуатация с целью изучения месторождения и выявления запасов
Oil: explorationУниверсальный русско-английский словарь > пробная эксплуатация с целью изучения месторождения и выявления запасов
-
11 пробная эксплуатация скважин(ы)
Karachaganak: well production testingУниверсальный русско-английский словарь > пробная эксплуатация скважин(ы)
-
12 пробная эксплуатация скважины
1) Oil: well testing2) Sakhalin energy glossary: production testing of a well3) Oil&Gas technology well testУниверсальный русско-английский словарь > пробная эксплуатация скважины
-
13 пробная эксплуатация скважин
Karachaganak: (ы) well production testingУниверсальный русско-английский словарь > пробная эксплуатация скважин
-
14 опытная эксплуатация
заводское испытание; пробная эксплуатация — production test
пробная эксплуатация; заводское испытание — producing test
Русско-английский новый политехнический словарь > опытная эксплуатация
-
15 опытнымя эксплуатация
заводское испытание; пробная эксплуатация — production test
пробная эксплуатация; заводское испытание — producing test
Русско-английский словарь по информационным технологиям > опытнымя эксплуатация
-
16 опытная эксплуатация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > опытная эксплуатация
-
17 production testing
пробная эксплуатация; испытание на притокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > production testing
-
18 пробный
1. probationary2. testing3. trial; test; specimen; sample; touch; touchstone; pilotтест-доза, пробная, контрольная или опытная доза — test dose
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
заводское испытание; пробная эксплуатация — production test
пробная эксплуатация; заводское испытание — producing test
4. experimental5. tentative6. testСинонимический ряд:опытно (прил.) опытно; экспериментально -
19 опробование
3) Aviation: running up, runup (двигателя)4) Engineering: analyzing, run, run-up, sampling (взятие пробы), test, testing5) Construction: coring7) Oil: sampling, test (скважины), tryout, shakedown8) Advertising: probing9) Polymers: break-in procedure10) Automation: proofing11) Makarov: sampling (взятие пробы, напр. воды, газа и т.п.), test (пробная эксплуатация оборудования), testing (пробная эксплуатация оборудования), try-out (пробная эксплуатация оборудования)12) oil&gas: test run -
20 испытание в условиях эксплуатации
[lang name="Russian"]заводское испытание; пробная эксплуатация — production test
[lang name="Russian"]пробная эксплуатация; заводское испытание — producing test
Русско-английский научный словарь > испытание в условиях эксплуатации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пробная эксплуатация — опытная эксплуатация (a. trial operation, test production; н. Probeforderung, Produktionstest; ф. exploitation pilote, production experimentale; и. explotacion de prueba, produccion de prueba), начальный период разработки нефт. (газового) … Геологическая энциклопедия
пробная эксплуатация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test runTRpreliminary operationshakedown operation … Справочник технического переводчика
пробная эксплуатация с целью изучения месторождения и выявления запасов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploration … Справочник технического переводчика
Пробная эксплуатация, опытная эксплуатация — ► pilot operation Начальный период разработки нефтяного (газового) месторождения или его части с целью получения необходимого количества информации, используемой для обоснования системы и показателей промышленной разработки и составления ее… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Пробная эксплуатация разведочных скважин — 1.4.6. Под пробной эксплуатацией разведочных скважин понимается комплекс работ, проводимых с целью уточнения добывных возможностей скважин, состава и физико химических свойств пластовых флюидов, эксплуатационной характеристики пластов… … Официальная терминология
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОБНАЯ — определение качества и количества полезного ископаемого, технологии его добычи и обработки путем отработки небольших участков м ния и испытания сырья в промышленных условиях при экспериментальных цехах. Применяется: а) при разведке м ний с крайне … Геологическая энциклопедия
CRH-380A — CRH 380A … Википедия
МТВ-82 — Трамвайный вагон МТВ 82 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… … Энциклопедия Кольера
Трамвай Антальи — Трамвай в Анталье Трамвай Антальи трамвайная система, действующая с 27 марта 1999 года. Содержание … Википедия
Дмитрий Донской (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дмитрий Донской (значения). ТК 208 «Дмитрий Донской» … Википедия